ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。

Sentence Analyzer

ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。

English Translation

Dozens die in London train crash.

Furigana

ロンドンの列車(れっしゃ)事故(じこ)で多数(たすう)の人(ひと)が死亡(しぼう)。

Romanji

Rondon no ressha jiko de tasū no hito ga shibō.

Words

倫敦 (ロンドン)

London

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

多数 (たすう)

great number; countless; majority

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死亡 (しぼう)

death; mortality; to die; to pass away