横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。

Sentence Analyzer

横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。

English Translation

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.

Furigana

横浜(よこはま)は日本(にっぽん)で２番目(ばんめ)に人口(じんこう)が多(おお)い市(し)だ。

Romanji

Yokohama wa Nippon de ni banme ni jinkō ga ōi shi da.

Words

横浜 (よこはま)

Yokohama (city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

番目 (ばんめ)

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

人口 (じんこう)

population; common talk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

市 (し)

city

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative