Sentence

私は今年の夏外国へいくつもりです。

(わたし)今年(ことし)(なつ)外国(がいこく)へいくつもりです。
I am going abroad this summer.
Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

(わたし)今日(きょう)外出(がいしゅつ)することを(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Sentence

私は急用で外出しなければならない。

(わたし)急用(きゅうよう)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must be away on urgent business.
Sentence

私は外套なしで済ますことができる。

(わたし)外套(がいとう)なしで()ますことができる。
I can do without an overcoat.
Sentence

私は外出するよりむしろ家にいたい。

(わたし)外出(がいしゅつ)するよりむしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

私は外国人に英語を教えてもらった。

(わたし)外国人(がいこくじん)英語(えいご)(おし)えてもらった。
I was taught English by a foreigner.
Sentence

私は外国の学生としばしば接触した。

(わたし)外国(がいこく)学生(がくせい)としばしば接触(せっしょく)した。
I came into frequent contact with foreign students.
Sentence

私は外に出るために帽子をかぶった。

(わたし)(そと)()るために帽子(ぼうし)をかぶった。
I put on my cap to go out.
Sentence

私はそのときたまたま外出していた。

(わたし)はそのときたまたま外出(がいしゅつ)していた。
It happened that I was out then.
Sentence

私はこの自転車を法外に安く買った。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)法外(ほうがい)(やす)()った。
I bought this bicycle dirt-cheap.