Sentence

あの台風で、私たちは外出できなかった。

あの台風(たいふう)で、(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.
Sentence

父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外出(がいしゅつ)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out.
Sentence

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)がなければほとんど外出(がいしゅつ)しない。
She scarcely goes out except on business.
Sentence

彼女は買い物をしに外出したかもしれない。

彼女(かのじょ)()(もの)をしに外出(がいしゅつ)したかもしれない。
She may have gone out to do some shopping.
Sentence

彼女は外出するための帽子をかぶりました。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するための帽子(ぼうし)をかぶりました。
She put on her hat to go out.
Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

(かれ)外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)()()る。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Sentence

彼は、昨日、私が外出することに反対した。

(かれ)は、昨日(きのう)(わたし)外出(がいしゅつ)することに反対(はんたい)した。
He objected to my going out yesterday.
Sentence

電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。

電話(でんわ)()ったとき、ちょうど外出(がいしゅつ)していた。
When the telephone rang, I was just going out.
Sentence

私は夜ひとりで外出するのはすきではない。

(わたし)(よる)ひとりで外出(がいしゅつ)するのはすきではない。
I don't like going out by myself at night.
Sentence

私は風邪をひかないように外出しなかった。

(わたし)風邪(かぜ)をひかないように外出(がいしゅつ)しなかった。
I didn't go out for fear of catching cold.