Sentence

彼女はまさに外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was about to go out.
Sentence

彼女はとにかく外出したくなかった。

彼女(かのじょ)はとにかく外出(がいしゅつ)したくなかった。
She didn't want to go out anyway.
Sentence

彼は以前よく夜に外出したものです。

(かれ)以前(いぜん)よく(よる)外出(がいしゅつ)したものです。
He used to go out at night.
Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

(わたし)今日(きょう)外出(がいしゅつ)することを(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Sentence

私は急用で外出しなければならない。

(わたし)急用(きゅうよう)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must be away on urgent business.
Sentence

私は外出するよりむしろ家にいたい。

(わたし)外出(がいしゅつ)するよりむしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

私はそのときたまたま外出していた。

(わたし)はそのときたまたま外出(がいしゅつ)していた。
It happened that I was out then.
Sentence

子供が夜1人で外出するのは危険だ。

子供(こども)(よる)(にん)外出(がいしゅつ)するのは危険(きけん)だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
Sentence

仕事を終えてから、彼らは外出した。

仕事(しごと)()えてから、(かれ)らは外出(がいしゅつ)した。
After they had finished their work, they went out.
Sentence

昨日は彼女は外出しないで家にいた。

昨日(きのう)彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)しないで(いえ)にいた。
Yesterday she stayed at home instead of going out.