Menu toggle

Search Results

1,547 entries were found for 変.

Sentence
Sentence

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

日本(にっぽん)は工業化(こうぎょうか)の結果(けっか)急激(きゅうげき)な変貌(へんぼう)を遂(と)げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

肉体的(にくたいてき)変化(へんか)は直接(ちょくせつ)、高齢化(こうれいか)と関係(かんけい)がある。
Physical changes are directly related to aging.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

当時(とうじ)は旅行(りょこう)が今(いま)よりもずっと大変(たいへん)だった。
Travelling was much more difficult in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

船(ふね)で旅行(りょこう)するのはたいへん面白(おもしろ)いですね。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもも、大変(たいへん)短(みじか)い。
Life is at best very short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもたいへん短(みじか)い。
Life is at best very short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)は環境(かんきょう)の変化(へんか)に適応(てきおう)する能力(のうりょく)が高(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。

上司(じょうし)はその大変(たいへん)な仕事(しごと)を私(わたし)に割(わ)り当(あ)てた。
My boss assigned the hard job to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消費者物価指数は激しく変動しています。

消費者(しょうひしゃ)物価(ぶっか)指数(しすう)は激(はげ)しく変動(へんどう)しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。

若(わか)いけれど、彼(かれ)は大変(たいへん)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
Full Entry ➤