- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,141 entries were found for 変.
Sentence
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
Sentence
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Sentence
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Sentence
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
フランス語 で書 かれてあるので、この本 は読 むのがたいへんだ。
Written in French, this book is not easy to read.
Sentence
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
たいへんありがとうございましたと彼女 は微笑 んでいいました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
その時 、彼女 は微笑 みながら、たいへん静 かに歌 っていました。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
Sentence
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
この本 は見 かけこそ新 しそうだが内容 は以前 と変 っていません。
This is an old book with a new face.
Sentence
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
この装置 により簡単 に海水 を淡水 に変 えることが可能 となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.