Sentence

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

生徒(せいと)(なか)には規律(きりつ)(まも)るのが大変(たいへん)なものもいる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Sentence

私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。

(わたし)(かれ)(きみ)(はな)しかけなかったのは(へん)だと(おも)う。
I think it strange that he didn't speak to you.
Sentence

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

(わたし)はたいへん(つか)れたので、()()まって(やす)んだ。
Becoming very tired, I stopped to rest.
Sentence

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

(わたし)はその(とい)がたいへんやさしいことを発見(はっけん)した。
I found the question very easy.
Sentence

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

(わたし)は、我々(われわれ)原案(げんあん)変更(へんこう)すべきことを主張(しゅちょう)した。
I insisted that we change our original plan.
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

(わたし)(ちち)()(もの)についての(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Sentence

私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。

(わたし)たちは(かれ)らの住所(じゅうしょ)変更(へんこう)()らされていない。
We have not been notified about their change of address.
Sentence

私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。

(わたし)たちは計画(けいかく)変更(へんこう)するのは(むずか)しいと()かった。
We found it hard to change the plan.
Sentence

私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。

(わたし)たちはナイフとフォークの()わりに(はし)使(つか)う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
Sentence

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。

我々(われわれ)天気(てんき)()わるまでピクニックを()ばした。
We postponed our picnic pending a change in the weather.