- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
I don't think TV will ever take the place of books.
Sentence
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
その本 は私 には大変 面白 かったので、夜 が明 けるまで読 み続 けた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
Sentence
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
その作家 は７０歳 だが、２０年 前 と変 わらず作品 を量産 している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Sentence
こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。
こっちにきてから、ずっと近所 でビバークしてたの？大変 だったね。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
Sentence
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
Sentence
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
His parents were too poor to send their son to college.
Sentence
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Sentence
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
The fact is that he is too busy to see you.