テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't think TV will ever take the place of books.
Furigana
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
Romanji
Terebi ga shomotsu nitotte kawaru nado toiu koto wa kesshite nai to omou.
Words
テレビ
(テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
書物
(しょもつ)
books
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
変わる
(かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual
等
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して
(けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
ない
(ない)
not; emphatic suffix
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
Kanji
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think