Sentence

土壇場になって、その試合は取り消された。

土壇場(どたんば)になって、その試合(しあい)()()された。
The game was canceled at the last minute.
Sentence

町はその場所から3マイルのところにある。

(まち)はその場所(ばしょ)から3マイルのところにある。
The town is 3 miles from the place.
Sentence

断った場合に、それに代わるものはなにか。

(ことわ)った場合(ばあい)に、それに()わるものはなにか。
If we decline, what are the alternatives?
Sentence

大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。

大勢(たいせい)(ひと)野球場(やきゅうじょう)(いそ)いでいるのが()えた。
I saw many people hurrying toward the ball park.
Sentence

静かに、劇場中はしゃべってはいけません。

(しず)かに、劇場中(げきじょうちゅう)はしゃべってはいけません。
Be quiet. Don't talk in the theater.
Sentence

車庫を仕事場として使えるように改造した。

車庫(しゃこ)仕事場(しごとば)として使(つか)えるように改造(かいぞう)した。
I adapted the garage for use as a workshop.
Sentence

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

(つぎ)歌手(かしゅ)登場(とうじょう)したとき、(あめ)()()した。
When the next singer came on, it began to rain.
Sentence

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

(わたし)普段(ふだん)金曜日(きんようび)市場(しじょう)()(もの)()きます。
I usually go to market on Friday.
Sentence

私は彼に一人でその場所に行くなと言った。

(わたし)(かれ)(いち)(にん)でその場所(ばしょ)()くなと()った。
I told him not to go to the place alone.
Sentence

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

(わたし)(かれ)がその場所(ばしょ)にいる(こと)()らなかった。
I was ignorant that he was present.