- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 場.
Sentence
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
Sentence
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
では、CGを作 る場合 はどのように光源 を使用 すればよいのであろうか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
Sentence
静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
Sentence
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Sentence
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
Sentence
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
Sentence
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Sentence
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Sentence
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Sentence
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.