Sentence

販売計画は変更の余地が無い。

販売(はんばい)計画(けいかく)変更(へんこう)余地(よち)()い。
The sales plan allows of no alteration.
Sentence

農民は土地で大もうけをした。

農民(のうみん)土地(とち)(おお)もうけをした。
Farmers made a lucky strike on estates.
Sentence

日本ほど地震の多い国はない。

日本(にっぽん)ほど地震(じしん)(おお)(くに)はない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Sentence

日本は頻繁に地震に襲われる。

日本(にっぽん)頻繁(ひんぱん)地震(じしん)(おそ)われる。
Earthquakes frequently hit Japan.
Sentence

日本には地震が起こりやすい。

日本(にっぽん)には地震(じしん)()こりやすい。
Japan is subject to earthquakes.
Sentence

当地の夏はひどく湿気が多い。

当地(とうち)(なつ)はひどく湿気(しっけ)(おお)い。
It gets very humid here in the summer.
Sentence

当地では滅多に雪が降らない。

当地(とうち)では滅多(めった)(ゆき)()らない。
We seldom have snow here.
Sentence

鳥たちが地面をつついている。

(とり)たちが地面(じめん)をつついている。
Birds are pecking at the grounds.
Sentence

町の人々は地震に大変驚いた。

(まち)人々(ひとびと)地震(じしん)大変(たいへん)(おどろ)いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Sentence

地平線上の太陽は素晴らしい。

地平線上(ちへいせんじょう)太陽(たいよう)素晴(すば)らしい。
The sun on the horizon is wonderful.