NihongoDera - Search Results For 圧力

Sentence

新たな政策への圧力が政府にかかっています。

新(あら)たな政策(せいさく)への圧力(あつりょく)が政府(せいふ)にかかっています。

The heat is on the administration to come up with a new policy.

Full Entry ➤

Sentence

外からの圧力がますます激しくなってきている。

外(そと)からの圧力(あつりょく)がますます激(はげ)しくなってきている。

External pressure grows ever more intense.

Full Entry ➤

Sentence

外部からの圧力がますます強くなってきている。

外部(がいぶ)からの圧力(あつりょく)がますます強(つよ)くなってきている。

External pressure grows ever more intense.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧力(あつりょく)に抵抗(ていこう)したかった。

I didn't resist the pressure they forced on me.

Full Entry ➤

Sentence

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

人権(じんけん)擁護(ようご)団体(だんたい)は独裁的(どくさいてき)な政府(せいふ)に圧力(あつりょく)をかけています。

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.

Full Entry ➤

Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。

The leader of the new republic is bucking under political pressures.

Full Entry ➤

Sentence

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。

日本(にっぽん)は金融(きんゆう)市場(しじょう)を開放(かいほう)するようにアメリカの圧力(あつりょく)を受(う)けた。

Japan came under American pressure to open its financial market.

Full Entry ➤

Sentence

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。

その首相(しゅしょう)は隣国(りんごく)の圧力(あつりょく)に決(けっ)して屈(くっ)しなかったので一層(いっそう)人気(にんき)を増(ま)した。

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.

Full Entry ➤

Sentence

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。

貿易(ぼうえき)相手国(あいてこく)は貿易(ぼうえき)政策(せいさく)を明確(めいかく)にせよと、日本(にっぽん)に圧力(あつりょく)をかけています。

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

Full Entry ➤

Search Results

19 entries were found for 圧力.

新たな政策への圧力が政府にかかっています。

外からの圧力がますます激しくなってきている。

外部からの圧力がますます強くなってきている。

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。

その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。

貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。