This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

困った時はお手紙ください。

(こま)った(とき)はお手紙(てがみ)ください。
Drop me a line when you are in trouble.
Sentence

困ったことに彼は怠け者だ。

(こま)ったことに(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

また困った問題が起こった。

また(こま)った問題(もんだい)()こった。
Another problem has arisen.
Sentence

これは困ったことになった。

これは(こま)ったことになった。
I am in a terrible dilemma.
Sentence

彼女が泣いたので彼は困った。

彼女(かのじょ)()いたので(かれ)(こま)った。
Her tears perplexed him.
Sentence

困ったことには彼は怠け者だ。

(こま)ったことには(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

困ったことにそれは高すぎる。

(こま)ったことにそれは(たか)すぎる。
The trouble is that it costs too much.
Sentence

彼のわがままにも困ったものだ。

(かれ)のわがままにも(こま)ったものだ。
I'm annoyed at his selfishness.
Sentence

困ったら私のところへきたまえ。

(こま)ったら(わたし)のところへきたまえ。
Come to me if you are in difficulties.
Sentence

困ったら私に助けを求めなさい。

(こま)ったら(わたし)(たす)けを(もと)めなさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.