彼女が泣いたので彼は困った。

彼女が泣いたので彼は困った。

Her tears perplexed him.

彼女(かのじょ)が泣(な)いたので彼(かれ)は困(こま)った。

Kanojo ga naita node kare wa komatta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: キュウ、な.く

Meanings: cry, weep, moan

Readings: コン、こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed