- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
779 entries were found for 因.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
ビルのぶっきらぼうな態度 は誤解 を生 む原因 になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Sentence
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
ドアは私 と同 じくらいの背 の高 い男性 によって開 けられた。
The door was opened by a tall man.
Sentence
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
その川 は家庭 や工場 からの廃棄物 によって汚染 されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
Sentence
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
その赤 ん坊 はおじさんの名 にちなんで一郎 と名付 けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
Sentence
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom originated with the American Indians.
Sentence
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
そのダイヤは１８７３年 に、ある少年 によって発見 された。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
Sentence
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
The explosion ruled out their survival.
Sentence
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.