- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Sentence
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Without him nothing was made that has been made.
Sentence
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
ビルのぶっきらぼうな態度 は誤解 を生 む原因 になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Sentence
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
ドアは私 と同 じくらいの背 の高 い男性 によって開 けられた。
The door was opened by a tall man.
Sentence
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
その川 は家庭 や工場 からの廃棄物 によって汚染 されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
Sentence
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
その赤 ん坊 はおじさんの名 にちなんで一郎 と名付 けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.