NihongoDera - Search Results For 回

Sentence

私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

私(わたし)たちが少(すく)なくとも一(いち)年(ねん)に一(いち)回(かい)は集(あつ)まるようにしている。

We all try to get together at least once a year.

Full Entry ➤

Sentence

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。

子供達(こどもたち)はハロウィーンの夜(よる)に１軒(けん)ずつ家(いえ)を訪(たず)ねてまわる。

Children walk around from door to door on Halloween night.

Full Entry ➤

Sentence

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。

君(きみ)が私(わたし)に電話(でんわ)をくれるなんてどうした風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)しかね。

What's the reason that made you call me?

Full Entry ➤

Sentence

我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)を数(すう)回(かい)話(はなあ)し合()いしましたが、無駄(むだ)でした。

We have discussed the problem several times but to no avail.

Full Entry ➤

Sentence

何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。

何(なん)回(かい)くらい君(きみ)のペットにえさを与(あた)える必要(ひつよう)がありますか。

How often is it necessary to feed your pet?

Full Entry ➤

Sentence

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。

遠回(とおまわ)しに言(い)うのは止(と)めて、何(なに)が起(お)こったのか言(い)いなさい。

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Full Entry ➤

Sentence

医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。

医者(いしゃ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが患者(かんじゃ)の回復(かいふく)は思(おも)わしくなかった。

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

Full Entry ➤

Sentence

まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。

まわりがとても暗(くら)かったので、彼(かれ)には何(なに)も見(み)えなかった。

Because the surroundings were so dark, he could not see anything.

Full Entry ➤

Sentence

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。

ぼくはうっかり受話器(じゅわき)をはずさないでダイヤルを回(まわ)した。

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

Full Entry ➤

Sentence

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。

その後(ご)はまた生活(せいかつ)が楽(たの)しくなり、徐々(じょじょ)に回復(かいふく)していった。

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

Full Entry ➤

Search Results

1,074 entries were found for 回.

私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。

我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。

何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。

医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。

まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。