This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早く回復されるようにお祈りします。

(はや)回復(かいふく)されるようにお(いの)りします。
I hope you'll get well soon.
Sentence

数十年の内戦の後に秩序が回復した。

(すう)(じゅう)(ねん)内戦(ないせん)(のち)秩序(ちつじょ)回復(かいふく)した。
After decades of civil war, order was restored.
Sentence

週に四回フランスの授業があります。

(しゅう)(よん)(かい)フランスの授業(じゅぎょう)があります。
We have four French classes a week.
Sentence

社長はいつも忙しく飛び回っている。

社長(しゃちょう)はいつも(いそが)しく()(まわ)っている。
The boss of our company is always on the go.
Sentence

時計の針を、逆に回してはいけない。

時計(とけい)(はり)を、(ぎゃく)(まわ)してはいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
Sentence

私達は通例、1日に3回食事をする。

私達(わたしたち)通例(つうれい)、1(にち)に3(かい)食事(しょくじ)をする。
As a rule, we have three meals a day.
Sentence

私は野原をあちこちと歩きまわった。

(わたし)野原(のはら)をあちこちと(ある)きまわった。
I walked around in the field.
Sentence

私は幸福だった学生時代を回顧した。

(わたし)幸福(こうふく)だった学生(がくせい)時代(じだい)回顧(かいこ)した。
I looked back upon my happy school days.
Sentence

私は見回したけれど誰もいなかった。

(わたし)見回(みまわ)したけれど(だれ)もいなかった。
I looked around, but saw nobody.
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

(わたし)(いぬ)()れてあちこち(ある)(まわ)った。
I went about with my dog.