This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

回りくどい言い方はしないでくれ。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
Sentence

我々はあちらこちらに走り回った。

我々(われわれ)はあちらこちらに(はし)(まわ)った。
We were running to and fro.
Sentence

一週間に英語の授業が五回もある。

(いち)週間(しゅうかん)英語(えいご)授業(じゅぎょう)()(かい)もある。
We have five English classes a week.
Sentence

わがチームは最終回で5点入った。

わがチームは最終回(さいしゅうかい)で5(てん)(はい)った。
Our team scored five runs in the last inning.
Sentence

ラベルには一回2錠と書いてある。

ラベルには(いち)(かい)(じょう)()いてある。
It says on the label to take two tablets.
Sentence

ノブを回して、ドアをあけなさい。

ノブを(まわ)して、ドアをあけなさい。
Turn the knob and open the door.
Sentence

その当時を回想すれば夢のようだ。

その当時(とうじ)回想(かいそう)すれば(ゆめ)のようだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Sentence

その場所は2回訪れる価値がある。

その場所(ばしょ)は2(かい)(おとず)れる価値(かち)がある。
The place is worth visiting twice.
Sentence

そこへは何回か行ったことがある。

そこへは(なん)(かい)(おこな)ったことがある。
I've been there a few times.
Sentence

ジム、部屋の中を走り回らないで。

ジム、部屋(へや)(なか)(はし)(まわ)らないで。
Jim, don't run about in the room.