- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,074 entries were found for 回.
Sentence
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Sentence
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Sentence
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
もし彼 が月 に１回 、私 からてがみをもらわなかったら、教皇 の秘密 を世界 に発表 します。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
Sentence
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
その答 えを知 るためにあなたは地界 の周 りの磁場 について少 し知 らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Sentence
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
「いくら食 べても太 らない体質 だから大丈夫 だ」「今 この瞬間 世界中 の人 を敵 に回 したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Sentence
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
むろん、舟 は何 百 艘 も水面 を動 きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
Sentence
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Sentence
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
Sentence
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
マザー・テレサは、貧 しい人々 が何 を必要 としているかを見 て回 ることから活動 を始 めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Sentence
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...