自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

Sentence Analyzer

English Translation

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Furigana

自然(しぜん)環境(かんきょう)の回復(かいふく)を宣伝(せんでん)する組織(そしき)がリサイクルに力(ちから)を入(い)れて、植林(しょくりん)に貢献(こうけん)しないのは何故(なぜ)か。

Romanji

Shizen kankyō no kaifuku o sendensuru soshiki ga risaikuru ni chikara o irete, shokurin ni kōkenshinai no wa naze ka.

Words

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

宣伝 (せんでん)

publicity; advertisement; advertising; propaganda

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

リサイクル (リサイクル)

recycle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

植林 (しょくりん)

afforestation

貢献 (こうけん)

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way