Sentence

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)(むね)聴診器(ちょうしんき)()てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Sentence

これらの容器は気密になっている。

これらの容器(ようき)気密(きみつ)になっている。
These containers are airtight.
Sentence

僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。

(ぼく)楽器(がっき)よりも声楽(せいがく)のほうが()きだ。
I like vocal music better than instrumental music.
Sentence

物を作るとなると、私は不器用です。

(もの)(つく)るとなると、(わたし)不器用(ぶきよう)です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Sentence

武器を持ち歩くのは法律違反である。

武器(ぶき)()(ある)くのは法律(ほうりつ)違反(いはん)である。
It's against the law to carry weapons.
Sentence

泥は陶器を作るのに必要な材料です。

(どろ)陶器(とうき)(つく)るのに必要(ひつよう)材料(ざいりょう)です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
Sentence

食器箱かな?とピップが答えました。

食器箱(しょっきばこ)かな?とピップが(こた)えました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
Sentence

受話器から変な音がして止まらない。

受話器(じゅわき)から(へん)(おと)がして()まらない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
Sentence

私は注射器を見るまでは平気だった。

(わたし)注射器(ちゅうしゃき)()るまでは平気(へいき)だった。
I was calm until I saw the syringe!
Sentence

空手は武器を用いない護身術である。

空手(からて)武器(ぶき)(もち)いない護身術(ごしんじゅつ)である。
Karate is an art of unarmed defense.