Sentence

全員出席を義務づけられている。

全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)義務(ぎむ)づけられている。
Attendance is compulsory for all members.
Sentence

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。

乗務員(じょうむいん)全員(ぜんいん)食中毒(しょくちゅうどく)(くる)しんだ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
Sentence

乗組員たちは小躍りして喜んだ。

乗組員(のりくみいん)たちは小躍(こおど)りして(よろこ)んだ。
The crew jumped for joy.
Sentence

将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。

将軍(しょうぐん)捕虜(ほりょ)全員(ぜんいん)虐殺(ぎゃくさつ)(めい)じた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
Sentence

社員達は会議で意見を交換した。

社員達(しゃいんたち)会議(かいぎ)意見(いけん)交換(こうかん)した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
Sentence

社員の半分が休暇を1日取った。

社員(しゃいん)半分(はんぶん)休暇(きゅうか)を1(にち)()った。
Half the office took a day off.
Sentence

私も含めて全員、バスに乗った。

(わたし)(ふく)めて全員(ぜんいん)、バスに()った。
All of us, including me, rode the bus.
Sentence

私は事実を友達全員に知らせた。

(わたし)事実(じじつ)友達(ともだち)全員(ぜんいん)()らせた。
I made the fact known to all my friends.
Sentence

私は委員会の議長を知っている。

(わたし)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)()っている。
I am acquainted with the chairman of the committee.
Sentence

私のクラスは全員が勉強家です。

(わたし)のクラスは全員(ぜんいん)勉強家(べんきょうか)です。
All my class are hardworking.