Sentence

この薬は筋肉痛を和らげる。

この(くすり)筋肉痛(きんにくつう)(やわ)らげる。
This medicine helps relieve muscle pain.
Sentence

その薬は彼の苦痛を和らげた。

その(くすり)(かれ)苦痛(くつう)(やわ)らげた。
The medicine decreased his pain.
Sentence

泣くことは悲しみを和らげる。

()くことは(かな)しみを(やわ)らげる。
To weep is to make less the depth of grief.
Sentence

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

(あつ)風呂(ふろ)(わたし)筋肉(きんにく)(やわ)らげた。
The hot bath relaxed my muscles.
Sentence

ポーシャは正義を慈悲で和らげた。

ポーシャは正義(せいぎ)慈悲(じひ)(やわ)らげた。
Portia tempered justice with mercy.
Sentence

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

この(いた)みをやわらげる(くすり)(なに)かほしい。
I need some medicine to kill the pain.
Sentence

彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。

(かれ)()表情(ひょうじょう)のきびしさをやわらげている。
His eyes redeem his face from sternness.
Sentence

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

(とき)思案(しあん)はもっとも(つよ)(かな)しみでも(やわ)らげる。
Time and thinking tame the strongest grief.
Sentence

ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。

ジェーンの一言(ひとこと)がその()雰囲気(ふんいき)(やわ)らげた。
What Jane said made the atmosphere less tense.
Sentence

何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。

(なに)頭痛(ずつう)をやわらげるものを()っていますか。
Do you have anything to relieve a headache?