Sentence

彼は部下にどなって命令をした。

(かれ)部下(ぶか)にどなって命令(めいれい)をした。
He growled out orders to his subordinates.
Sentence

彼は駐米日本大使に任命された。

(かれ)(ちゅう)(べい)日本(にっぽん)大使(たいし)任命(にんめい)された。
He was accredited to the United States to represent Japan.
Sentence

彼は大統領選挙で懸命に戦った。

(かれ)大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)懸命(けんめい)(たたか)った。
He made a hard run of the presidency.
Sentence

彼は大統領に任命されるだろう。

(かれ)大統領(だいとうりょう)任命(にんめい)されるだろう。
He will be named for President.
Sentence

彼は責任ある地位に任命された。

(かれ)責任(せきにん)ある地位(ちい)任命(にんめい)された。
He was appointed to a responsible post.
Sentence

彼は生命の起源までとき及んだ。

(かれ)生命(せいめい)起源(きげん)までとき(およ)んだ。
He even referred to the origin of life.
Sentence

彼は私に門を閉じよと命令した。

(かれ)(わたし)(もん)()じよと命令(めいれい)した。
He commanded me to shut the gate.
Sentence

彼は私に早く寝るように命じた。

(かれ)(わたし)(はや)()るように(めい)じた。
He instructed me to go to bed early.
Sentence

彼は私にそうするように命じた。

(かれ)(わたし)にそうするように(めい)じた。
He commanded me to do it.
Sentence

彼はかろうじて命をとりとめた。

(かれ)はかろうじて(いのち)をとりとめた。
He narrowly escaped death.