NihongoDera - Search Results For 周辺

Sentence

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。

大(だい)工場(こうじょう)が街(まち)の中(なか)や周辺(しゅうへん)に作(つく)られると、人々(ひとびと)が仕事(しごと)を求(もと)めてやってきて、まもなく産業(さんぎょう)地域(ちいき)が出来始(できはじ)める。

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Full Entry ➤

Sentence

ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。

ディール市内(しない)およびその周辺(しゅうへん)には約(やく)２万(まん)７千(せん)人(にん)が住(す)んでいますが、町(まち)の中心部(ちゅうしんぶ)は小(ちい)さく、そこはいかにも小(ちい)さな町(まち)の感(かん)じです。

About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.

Full Entry ➤

Sentence

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

第(だい)二(に)が周辺(しゅうへん)環境(かんきょう)との親和性(しんわせい)であり、最小(さいしょう)の廃棄物(はいきぶつ)、自然(しぜん)エネルギーの利用等(りようとう)、周辺(しゅうへん)の生態(せいたい)と調和(ちょうわ)した住(じゅう)空間(くうかん)を形成(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Full Entry ➤

Sentence

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

木星(もくせい)の周辺(しゅうへん)を回(まわ)っているもっと小(ちい)さな惑星(わくせい)を見(み)てケプラーは、外出中(がいしゅつちゅう)の王(おう)の回(まわ)りを取(と)り囲(かこ)む護衛(ごえい)を思(おも)いだしたので、それを衛星(えいせい)と名付(なづ)けたのだ。

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Full Entry ➤

Search Results

14 entries were found for 周辺.

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。

ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。