- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
13 entries were found for 含める.
Sentence
因果を含めてあきらめさせた。
I persuaded him to give up the idea.
Sentence
私も含めて全員、バスに乗った。
All of us, including me, rode the bus.
Sentence
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Our house has seven rooms including the dining room.
Sentence
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Our house has seven rooms including the dining room.
Sentence
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
Sentence
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
ウィンブルゾンには、センターコートを含 めて１８の芝生 コートがある。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
Sentence
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Sentence
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
Sentence
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
この見積 もりは経費 一切合切 を含 めたものでしょうね。これ以上 はびた一文 お金 は出 さないからね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Sentence
このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
このチュートリアルではサンプルマンガを使用 して、ダウンロードを含 めてマンガを見 る手順 に慣 れていただきます。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.