このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

Sentence Analyzer

このチュートリアルではサンプルまんがを使用して、ダウンロードを含めてまんがを見る手順に慣れていただきます。

English Translation

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

Furigana

このチュートリアルではサンプルマンガを使用(しよう)して、ダウンロードを含(ふく)めてマンガを見(み)る手順(てじゅん)に慣(な)れていただきます。

Romanji

Kono chu-toriaru de wa sanpuru manga o shiyōshite, daunro-do o fukumete manga o miru tejun ni nareteitadakimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

チュートリアル (チュートリアル)

tutorial

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

サンプル (サンプル)

sample

漫画 (まんが、マンガ)

cartoon; comic; comic strip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

ダウンロード (ダウンロード)

download

含める (ふくめる)

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth; to permeate with flavor

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

手順 (てじゅん)

process; procedure; sequence; protocol; instruction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated