This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お互い仇同士だ。

(たが)(きゅう)同士(どうし)だ。
They are bitter enemies.
Sentence

私達は隣同士です。

私達(わたしたち)(となり)同士(どうし)です。
We are next-door neighbors.
Sentence

彼らはお隣同士です。

(かれ)らはお(となり)同士(どうし)です。
They are next door neighbors.
Sentence

私たちは隣同士です。

(わたし)たちは(となり)同士(どうし)です。
We were next-door neighbors.
Sentence

彼と私はいとこ同士です。

(かれ)(わたし)はいとこ同士(どうし)です。
He and I are cousins.
Sentence

碁のよい相手同士だった。

()のよい相手(あいて)同士(どうし)だった。
They were good rivals at go.
Sentence

日本と韓国は、隣国同士だ。

日本(にっぽん)韓国(かんこく)は、隣国(りんごく)同士(どうし)だ。
Japan and South Korea are neighbors.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

当時彼と私は味方同士だった。

当時(とうじ)(かれ)(わたし)味方(みかた)同士(どうし)だった。
He and I were in the same camp then.
Sentence

あの2人の少年はいとこ同士です。

あの2(にん)少年(しょうねん)はいとこ同士(どうし)です。
Those two boys are cousins.