NihongoDera - Search Results For 合わせる

Sentence

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。

実(み)を言(い)えば、私(わたし)は今(こん)お金(かね)を持(もあ)ち合()わせていません。

To tell the truth, I have no money with me now.

Full Entry ➤

Sentence

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

事情(じじょう)にあわせて、貴社(きしゃ)の記録(きろく)も調整(ちょうせい)してください。

We suggest you adjust your records accordingly.

Full Entry ➤

Sentence

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

私(わたし)は好(この)みに合(あ)わせてアパートを飾(かざ)るのが好(す)きです。

I like to decorate my apartment to suit my taste.

Full Entry ➤

Sentence

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

私(わたし)は駅(えき)の近(ちか)くにある喫茶店(きっさてん)で彼女(かのじょ)と待(ま)ち合(あ)わせた。

I met her in a coffee shop near the station.

Full Entry ➤

Sentence

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

私(わたし)はほんのわずかのお金(かね)しか持(もあ)ち合()わせていない。

I have only a little money about me.

Full Entry ➤

Sentence

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。

近道(ちかみち)を行(おこな)って時間(じかん)のロスを埋(う)め合(あ)わせるつもりだ。

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

Full Entry ➤

Sentence

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。

その車(くるま)が男(おとこ)の子(こ)を撥(は)ねた時(とき)、ちょうど居合(いあ)わせた。

I happened along when the car hit the boy.

Full Entry ➤

Sentence

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるために、私(わたし)は夜通(よどお)し働(はたら)いた。

I worked all night so to meet the deadline.

Full Entry ➤

Sentence

三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。

三(さん)人(にん)の少年(しょうねん)は合(あ)わせて２ドルしかもっていなかった。

The three boys had only two dollars among them.

Full Entry ➤

Sentence

我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。

我々(われわれ)はみんなで力(ちから)を合(あ)わせてテーブルを持(も)ち上(あ)げた。

We lifted the table with our combined strength.

Full Entry ➤

Search Results

193 entries were found for 合わせる.

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。

我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。