Sentence

一番右側の車線は現在工事中である。

一番(いちばん)右側(みぎがわ)車線(しゃせん)現在(げんざい)工事中(こうじちゅう)である。
The rightmost lane is now under construction.
Sentence

そのレストランは右手にありますよ。

そのレストランは右手(みぎて)にありますよ。
You will find the restaurant on your right.
Sentence

彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。

彼女(かのじょ)(ぼく)右足(みぎあし)(おも)()()りつけた。
She gave me a hard kick on my right leg.
Sentence

道路はこの地点で右にカーブしている。

道路(どうろ)はこの地点(ちてん)(みぎ)にカーブしている。
The road bends sharply to the right at this point.
Sentence

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

大衆(たいしゅう)意見(いけん)大統領(だいとうりょう)決定(けってい)左右(さゆう)する。
Public opinion governs the president's decisions.
Sentence

川はここでわずかに右に曲がっている。

(かわ)はここでわずかに(みぎ)()がっている。
The river bends slightly to the right here.
Sentence

私はバス停で降りて、右の方にいった。

(わたし)はバス(てい)()りて、(みぎ)(ほう)にいった。
I got off at the bus stop and went to the right.
Sentence

左に曲がれば、右手に教会があります。

(ひだり)()がれば、右手(みぎて)教会(きょうかい)があります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sentence

君が右手に持っているものは何ですか。

(きみ)右手(みぎて)()っているものは(なに)ですか。
What is that thing in your right hand?
Sentence

右は曲がると、白い塔が見えるだろう。

(みぎ)()がると、(しろ)(とう)()えるだろう。
Turning to the right, you will see a white tower.