右は曲がると、白い塔が見えるだろう。

右は曲がると、白い塔が見えるだろう。

Turning to the right, you will see a white tower.

右(みぎ)は曲(ま)がると、白(しろ)い塔(とう)が見(み)えるだろう。

Migi wa magaru to, shiroi tō ga mieru darou.

右 (みぎ)

right; right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

白い (しろい)

white

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ウ、ユウ、みぎ

Meaning: right

Readings: キョク、ま.がる、ま.げる、くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

Readings: ハク、ビャク、しろ、しら-、しろ.い

Meaning: white

Reading: トウ

Meanings: pagoda, tower, steeple

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible