- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
109 entries were found for 叱.
Sentence
あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
あなたをしかっても、それは私 が怒 っているからではない。
If I scold you, it is not that I am angry.
Sentence
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
Sentence
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
ジョーンズ先生 は授業中 、いねむりをしたかどで私 を叱 った。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Sentence
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
お母 さんがあなたを叱 る時 、そのように口答 えをするべきではない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
Sentence
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
その犬 が噛 みつこうとしたときに、首 を押 えつけてとことん叱 りつけた。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
Sentence
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
Sentence
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
このような場合 、大人 はすぐにしかるのではなく、子供 たちの精神的 成長 を見守 りながら、忍耐 強 く待 つべきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.