Sentence

これらの古い規制を廃止しなければならない。

これらの(ふる)規制(きせい)廃止(はいし)しなければならない。
We must do away with these old rules.
Sentence

この川に架かっているあの橋は町で一番古い。

この(かわ)()かっているあの(はし)(まち)一番(いちばん)(ふる)い。
That bridge across this river is the oldest in the town.
Sentence

この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。

この高速度(こうそくど)道路(どうろ)東京(とうきょう)名古屋(なごや)(むす)んでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
Sentence

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

あの(いえ)はとても(ふる)い。()(まえ)修繕(しゅうぜん)必要(ひつよう)だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
Sentence

その新しいデザインは古いのよりずっとよい。

その(あたら)しいデザインは(ふる)いのよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。

(かれ)古代史(こだいし)分野(ぶんや)()()んだ研究(けんきゅう)をしている。
He's doing in-depth research on ancient history.
Sentence

高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。

高松(たかまつ)(つか)古墳(こふん)は、奈良県(ならけん)明日香村(あすかむら)存在(そんざい)する古墳(こふん)
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
Sentence

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。

名古屋(なごや)(なつ)(すず)しく()ごすには扇風機(せんぷうき)必須(ひっす)だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
Sentence

彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい古風(こふう)家具(かぐ)をいくつか()っている。
She has some beautiful antique furniture.
Sentence

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

(かれ)彼女(かのじょ)(ふる)電話(でんわ)番号(ばんごう)(せん)()いて抹消(まっしょう)した。
He crossed her old telephone number off.