- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
994 entries were found for 口.
Sentence
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
その日 は強風 で、私 は傘 をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Sentence
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
ジョーはやかましい隣人 と口 をきく間柄 ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
Sentence
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
しかし、私 たちが口 にする第一声 は「こんにちは」だ。
But the first thing we say is "hello."
Sentence
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
この構文 は口語 英語 ではまずめったに生 じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Sentence
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
オーストラリアの人口 は日本 の人口 よりずっと少 ない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Sentence
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
うっかり口 を滑 らせると思 わぬ結果 を招 くことが多 い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Sentence
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
ああ言 えば、こう言 う。まったく、口 が減 らない奴 だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
Sentence
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
Sentence
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
わずかなヒントを糸口 にして、正 しいこたえを見 つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
Sentence
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.