Menu toggle

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。

日本人(にっぽんじん)は新(あたら)しい思想(しそう)を非常(ひじょう)に良(よ)く取(と)り入(い)れる。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。

日本語(にほんご)の話(はな)せるお医者(いしゃ)さんと連絡(れんらく)がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。

二(に)人(にん)は手(て)を取(と)り合(あ)って月明(つきあ)かりの中(なか)を歩(ある)いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは私達にとってはとても難しい問題です。

それは私達(わたしたち)にとってはとても難(むずか)しい問題(もんだい)です。
It is a very difficult job for us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。

頭(あたま)のよい設備(せつび)が手作業(てさぎょう)に取(と)って代(か)わりました。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。

統計学(とうけいがく)は事実(じじつ)を表(あらわ)す数(かず)を取(と)り扱(あつか)うものである。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。

この手紙(てがみ)を受(う)け取(と)ったらすぐに返事(へんじ)を下(くだ)さい。
Write back to me as soon as you get this letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

電話(でんわ)が鳴(な)る。スーザンは受話器(じゅわき)を取(と)り上(あ)げる。
The telephone rings. Susan picks it up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。

田舎(いなか)に住(す)むのはあなたにとってよいでしょう。
It will do you good to live in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

どうぞ、クッキーをご自由(じゆう)におとりください。
Please help yourself to the cookies.
Full Entry ➤