統計学は事実を表す数を取り扱うものである。

Sentence Analyzer

English Translation

Statistics deals with collected numbers representing facts.

Furigana

統計学(とうけいがく)は事実(じじつ)を表(あらわ)す数(かず)を取(と)り扱(あつか)うものである。

Romanji

Tōkeigaku wa jijitsu o arawasu kazu o toriatsukau mono de aru.

Words

統計学 (とうけいがく)

(the study of) statistics

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

現す (あらわす)

to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known

取り扱う (とりあつかう)

to handle; to operate (a machine, etc.); to use; to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone); to deal in; to carry; to sell

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...