- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for 取.
Sentence
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
いつ、どこでその贈 り物 を受 け取 ったのですか。
When and where did you receive the gift?
Sentence
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
ある種 の動物 は嵐 の訪 れを感 じ取 る事 ができる。
Some animals can sense the coming of a storm.
Sentence
ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
ペンをとる前 に考 えをまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Sentence
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
The situation calls for our action.
Sentence
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The victory was won at the cost of many lives.
Sentence
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
その薬 で私 の痛 みがすぐにとれたのには驚 いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Sentence
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Drink less and sleep more.
Sentence
ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
ナイフを取 り出 して、彼 は缶 を開 けようとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
Sentence
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
ここに先物 取引 で儲 けた方 いらっしゃいますか？
Has anybody here made a profit in futures trading?