Sentence

雨天なら、山登りは、取りやめます。

雨天(うてん)なら、山登(やまのぼ)りは、()りやめます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
Sentence

その決定は我々にとって不利だった。

その決定(けってい)我々(われわれ)にとって不利(ふり)だった。
The decision was unfavourable to us.
Sentence

連絡はどのようにすれば取れますか。

連絡(れんらく)はどのようにすれば()れますか。
How can I get in touch with you?
Sentence

これを青いのと取り替えてください。

これを(あお)いのと()()えてください。
Please change this for a blue one.
Sentence

来週二日間の休みを取るつもりです。

来週(らいしゅう)()日間(にちかん)(やす)みを()るつもりです。
I am going to take two days off next week.
Sentence

友人は英語の試験でよい点をとった。

友人(ゆうじん)英語(えいご)試験(しけん)でよい(てん)をとった。
My friend got good marks in the English examination.
Sentence

野球をしていた時、ボタンが取れた。

野球(やきゅう)をしていた(とき)、ボタンが()れた。
A button came off when I was playing baseball.
Sentence

戻ってハンドバッグを取ってくるわ。

(もど)ってハンドバッグを()ってくるわ。
I'll return to get my handbag.
Sentence

まもなく私たちは、休憩を取ります。

まもなく(わたし)たちは、休憩(きゅうけい)()ります。
We will take a rest soon.
Sentence

その林檎を取って半分に割りなさい。

その林檎(りんご)()って半分(はんぶん)()りなさい。
Take the apple and divide it into halves.