その決定は我々にとって不利だった。
Sentence Analyzer
English Translation
The decision was unfavourable to us.
Furigana
その決定 は我々 にとって不利 だった。
Romanji
Sono kettei wa wareware nitotte furi datta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
決定
(けってい)
decision; determination
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我々
(われわれ)
we
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
不利
(ふり)
disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit