Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

落石は登山者にとって危険である。

落石(らくせき)は登山者(とざんしゃ)にとって危険(きけん)である。
Falling rocks present a danger to climbers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらでも好きな方を取りなさい。

どちらでも好(す)きな方(ほう)を取(と)りなさい。
Take whichever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未払い給料の受取りを諦めました。

未払(みはら)い給料(きゅうりょう)の受取(うけと)りを諦(あきら)めました。
I gave up on receiving the unpaid salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは毎日朝食をとるべきです。

あなたは毎日(まいにち)朝食(ちょうしょく)をとるべきです。
You should have breakfast every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕にとって彼女は最も重要な人だ。

僕(ぼく)にとって彼女(かのじょ)は最(もっと)も重要(じゅうよう)な人(ひと)だ。
She is all in all to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕にアイスクリームとっといてよ。

僕(ぼく)にアイスクリームとっといてよ。
Save me some ice cream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どれでも好きなのを取っていいよ。

どれでも好(す)きなのを取(と)っていいよ。
You may take whichever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父にとって酒を止めるのは難しい。

父(ちち)にとって酒(さけ)を止(と)めるのは難(むずか)しい。
It's hard for my father to give up drinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この証拠は彼にとって不利だった。

この証拠(しょうこ)は彼(かれ)にとって不利(ふり)だった。
This evidence was against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は旅行がとりわけ好きである。

彼女(かのじょ)は旅行(りょこう)がとりわけ好(す)きである。
She likes traveling best of all.
Full Entry ➤