- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 取れる.
Sentence
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
Sentence
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Sentence
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
ＪＬ１２３便 の荷物 は、どこへ行 けば受 け取 れるか教 えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Sentence
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
ちょっと手 を休 めて気持 ちを和 らげれば、肩 のストレスや緊張感 がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Sentence
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Sentence
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Sentence
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
Sentence
私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.