- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
You are too old not to see the reason.
Sentence
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Sentence
君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Sentence
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Sentence
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Success in school calls for much hard study.
Sentence
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
もう少 し年 を取 れば、あなたの息子 はもっと自立 するでしょう。
As he gets older, your son will grow more independent.
Sentence
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
だが、あなたは良 いぶどう酒 をよくも今 までとっておきました。
But you have saved the best till now.
Sentence
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
その女 がその知 らせをどんな風 に受 け取 るか知 りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.
Sentence
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
そのとき彼 らはたんぽぽをつみとって、彼 らの耳 につけました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Sentence
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
まずいよ。また遅刻 だ！！はやくも遅刻 魔 の異名 をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.