- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
904 entries were found for 取り.
Sentence
これからも連絡を取り合えることを願っています。
これからも連絡 を取 り合 えることを願 っています。
I hope we stay in touch.
Sentence
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
この航空 会社 は貨物 輸送 だけを取 り扱 っています。
This aircraft company deals with freight only.
Sentence
このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。
このナイフを持 って、てっぺんを切 り取 りなさい。
Take this knife and cut the top off.
Sentence
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
お母 さま、早 く健康 を取 り戻 されるといいですね。
I hope your mother will regain her health soon.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Sentence
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
９月 ３０日 から１０月 １４日 まで産休 を取 ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
Sentence
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
１人 の少年 だけが交通 事故 から一命 をとりとめた。
Only one little boy survived the traffic accident.
Sentence
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Sentence
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She wanted to replace her old vase with a new one.
Sentence
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
She was a rather prim and proper young lady.