Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

彼(かれ)の提案(ていあん)は話(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。

彼(かれ)の愛(あい)と取(と)り替(か)えられるものは何(なに)もなかった。
Nothing replaced his love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。

彼(かれ)に枯(か)れ葉(は)を取(と)り除(のぞ)くように言(い)ってください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

年(とし)を取(と)りすぎないうちにまた英国(えいこく)へ行(い)きたい。
I wish to revisit England before I get too old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。

日本人(にっぽんじん)は新(あたら)しい思想(しそう)を非常(ひじょう)に良(よ)く取(と)り入(い)れる。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。

二(に)人(にん)は手(て)を取(と)り合(あ)って月明(つきあ)かりの中(なか)を歩(ある)いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。

統計学(とうけいがく)は事実(じじつ)を表(あらわ)す数(かず)を取(と)り扱(あつか)うものである。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

電話(でんわ)が鳴(な)る。スーザンは受話器(じゅわき)を取(と)り上(あ)げる。
The telephone rings. Susan picks it up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長男の名前はおじさんの名前から取りました。

長男(ちょうなん)の名前(なまえ)はおじさんの名前(なまえ)から取(と)りました。
My first son was named after my uncle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。

誰(だれ)が最初(さいしょ)にその問題(もんだい)を取(と)り上(あ)げるのだろうか。
Who will raise the question in the first place?
Full Entry ➤