- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
そのお金 はいざというときのために取 っておくよ。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
Sentence
すみませんがコショウを取っていただけませんか。
すみませんがコショウを取 っていただけませんか。
May I trouble you for the pepper?
Sentence
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
コンサート用 によい席 を２つ取 ってくれませんか。
Can you secure me two good seats for the concert?
Sentence
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
この手紙 を受 け取 ったらすぐに私 に電話 を下 さい。
Please call me on receiving this letter.
Sentence
この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
この結婚 はかれの将来 にとって有利 になるだろう。
This marriage will be advantageous to his career.
Sentence
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
お父 さん、めがねを居間 から取 ってきましょうか。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
Sentence
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
インドに暮 らす多 くの人 にとって牛 は神聖 である。
Cows are sacred to many people in India.
Sentence
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
いやだと言 うことは彼女 にとって心理的 に難 しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
Sentence
「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
「塩 を取 っていただけませんか」「はい、どうぞ」
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
Sentence
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
この工場 ではロボットが従業員 に取 って代 わった。
Robots have taken the place of men in this factory.