Sentence

その仕事は私の健康にとって負担だ。

その仕事(しごと)(わたし)健康(けんこう)にとって負担(ふたん)だ。
The work is a heavy tax on my health.
Sentence

その決定は我々にとって不利だった。

その決定(けってい)我々(われわれ)にとって不利(ふり)だった。
The decision was unfavourable to us.
Sentence

この問題は私にとっては幾分難しい。

この問題(もんだい)(わたし)にとっては幾分(いくぶん)(むずか)しい。
This problem is difficult for me to some degree.
Sentence

この本は君にとって有害無益だろう。

この(ほん)(きみ)にとって有害(ゆうがい)無益(むえき)だろう。
This book will do you more harm than good.
Sentence

この部屋は私たちにとって狭すぎる。

この部屋(へや)(わたし)たちにとって(せま)すぎる。
This room is too small for us.
Sentence

この席を取っておいてくれませんか。

この(せき)()っておいてくれませんか。
Will you keep this seat for me?
Sentence

このお金は夏の旅行にとっておこう。

このお(かね)(なつ)旅行(りょこう)にとっておこう。
Let's put this money aside for our summer trip.
Sentence

ケーキを自由にとってお食べ下さい。

ケーキを自由(じゆう)にとってお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

お皿に取ったものは全部食べなさい。

(さら)()ったものは全部(ぜんぶ)()べなさい。
You'd better eat everything that's on your plate.
Sentence

あの本を自分のためにとっておこう。

あの(ほん)自分(じぶん)のためにとっておこう。
I'll keep that book for myself.