この問題は私にとっては幾分難しい。

Sentence Analyzer

この問題は私にとっては幾分難しい。

English Translation

This problem is difficult for me to some degree.

Furigana

この問題(もんだい)は私(わたし)にとっては幾分(いくぶん)難(むずか)しい。

Romanji

Kono mondai wa watashi nitotte wa ikubun muzukashii.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

幾分 (いくぶん)

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky